菩 pú 萨 sà 蛮 mán 其 qí 四 sì 回 huí 纹 wén - - 晁 cháo 端 duān 礼 lǐ
卷 juàn 帘 lián 风 fēng 入 rù 双 shuāng 双 shuāng 燕 yàn 。 。 燕 yàn 双 shuāng 双 shuāng 入 rù 风 fēng 帘 lián 卷 juǎn 。 。
明 míng 月 yuè 晓 xiǎo 啼 tí 莺 yīng 。 。 莺 yīng 啼 tí 晓 xiǎo 月 yuè 明 míng 。 。
断 duàn 肠 cháng 空 kōng 望 wàng 远 yuǎn 。 。 远 yuǎn 望 wàng 空 kōng 肠 cháng 断 duàn 。 。
楼 lóu 上 shàng 几 jǐ 多 duō 愁 chóu 。 。 愁 chóu 多 duō 几 jǐ 上 shàng 楼 lóu 。 。
菩萨蛮 其四 回纹。宋代。晁端礼。卷帘风入双双燕。燕双双入风帘卷。 明月晓啼莺。莺啼晓月明。 断肠空望远。远望空肠断。 楼上几多愁。愁多几上楼。