昭 zhāo 君 jūn 怨 yuàn · · 春 chūn 怨 yuàn - - 万 mò 俟 qí 咏 yǒng
春 chūn 到 dào 南 nán 楼 lóu 雪 xuě 尽 jǐn , , 惊 jīng 动 dòng 灯 dēng 期 qī 花 huā 信 xìn 。 。 小 xiǎo 雨 yǔ 一 yī 番 fān 寒 hán , , 倚 yǐ 阑 lán 干 gān 。 。
莫 mò 把 bǎ 阑 lán 干 gān 频 pín 倚 yǐ , , 一 yī 望 wàng 几 jǐ 重 zhòng 烟 yān 水 shuǐ 。 。 何 hé 处 chǔ 是 shì 京 jīng 华 huá , , 暮 mù 云 yún 遮 zhē 。 。
昭君怨 · 春怨。宋代。万俟咏。春到南楼雪尽,惊动灯期花信。小雨一番寒,倚阑干。 莫把阑干频倚,一望几重烟水。何处是京华,暮云遮。