霜 shuāng 天 tiān 晓 xiǎo 角 jiǎo · · 其 qí 九 jiǔ · · 寿 shòu 萧 xiāo 静 jìng 安 ān , , 时 shí 归 guī 永 yǒng 新 xīn - - 刘 liú 辰 chén 翁 wēng
归 guī 来 lái 把 bǎ 菊 jú 。 。 春 chūn 瓮 wèng 今 jīn 朝 zhāo 熟 shú 。 。 苦 kǔ 苦 kǔ 留 liú 君 jūn 不 bù 得 dé , , 携 xié 孺 rú 子 zǐ 、 dào 到 fén 汾 qū 曲 。 。
庐 lú 山 shān 真 zhēn 面 miàn 目 mù 。 。 冰 bīng 清 qīng 还 hái 映 yìng 玉 yù 。 。 长 cháng 笑 xiào 欧 ōu 公 gōng 老 lǎo 懒 lǎn , , 君 jūn 且 qiě 住 zhù , , 饮 yǐn 螺 luó 绿 lǜ 。 。
霜天晓角 · 其九 · 寿萧静安,时归永新。宋代。刘辰翁。归来把菊。春瓮今朝熟。苦苦留君不得,携孺子、到汾曲。 庐山真面目。冰清还映玉。长笑欧公老懒,君且住,饮螺绿。