三 sān 桥 qiáo 旅 lǚ 邸 dǐ 遇 yù 雪 xuě - - 方 fāng 回 huí
酝 yùn 云 yún 蒸 zhēng 雾 wù 暖 nuǎn 如 rú 烘 hōng , , 一 yī 夜 yè 南 nán 风 fēng 变 biàn 北 běi 风 fēng 。 。
不 bù 似 shì 寻 xún 常 cháng 响 xiǎng 窗 chuāng 纸 zhǐ , , 渐 jiàn 惊 jīng 分 fēn 寸 cùn 压 yā 船 chuán 篷 péng 。 。
粉 fěn 妆 zhuāng 已 yǐ 斗 dòu 佳 jiā 人 rén 白 bái , , 酒 jiǔ 面 miàn 还 hái 输 shū 老 lǎo 子 zi 红 hóng 。 。
记 jì 取 qǔ 今 jīn 年 nián 呵 ā 冻 dòng 笔 bǐ , , 三 sān 桥 qiáo 西 xī 岸 àn 小 xiǎo 楼 lóu 中 zhōng 。 。
三桥旅邸遇雪。元代。方回。酝云蒸雾暖如烘,一夜南风变北风。 不似寻常响窗纸,渐惊分寸压船篷。 粉妆已斗佳人白,酒面还输老子红。 记取今年呵冻笔,三桥西岸小楼中。