画 huà 堂 táng 春 chūn 小 xiǎo 春 chūn - - 陈 chén 维 wéi 崧 sōng
不 bù 寒 hán 不 bù 暖 nuǎn 好 hǎo 年 nián 光 guāng , , 依 yī 然 rán 人 rén 在 zài 江 jiāng 乡 xiāng 。 。
春 chūn 人 rén 偷 tōu 嫁 jià 与 yǔ 冬 dōng 郎 láng , , 便 biàn 小 xiǎo 何 hé 妨 fáng 。 。
记 jì 得 de 年 nián 时 shí 岭 lǐng 外 wài , , 梅 méi 妃 fēi 犹 yóu 未 wèi 胜 shèng 妆 zhuāng 。 。
如 rú 今 jīn 花 huā 满 mǎn 纸 zhǐ 糊 hú 房 fáng , , 红 hóng 紫 zǐ 成 chéng 行 háng 。 。
画堂春 小春。清代。陈维崧。不寒不暖好年光,依然人在江乡。 春人偷嫁与冬郎,便小何妨。 记得年时岭外,梅妃犹未胜妆。 如今花满纸糊房,红紫成行。