岁 suì 除 chú - - 方 fāng 回 huí
亲 qīn 情 qíng 邻 lín 里 lǐ 喜 xǐ 归 guī 来 lái , , 依 yī 旧 jiù 柴 zhài 门 mén 僻 pì 处 chǔ 开 kāi 。 。
纵 zòng 是 shì 桃 táo 符 fú 无 wú 可 kě 笔 bǐ , , 未 wèi 妨 fáng 菜 cài 饼 bǐng 亦 yì 堪 kān 杯 bēi 。 。
著 zhe 宽 kuān 毛 máo 褐 hè 观 guān 残 cán 雪 xuě , , 洗 xǐ 古 gǔ 铜 tóng 壶 hú 浸 jìn 老 lǎo 梅 méi 。 。
贺 hè 客 kè 明 míng 朝 cháo 有 yǒu 诗 shī 客 kè , , 踏 tà 青 qīng 同 tóng 与 yǔ 眺 tiào 春 chūn 台 tái 。 。
岁除。元代。方回。亲情邻里喜归来,依旧柴门僻处开。 纵是桃符无可笔,未妨菜饼亦堪杯。 著宽毛褐观残雪,洗古铜壶浸老梅。 贺客明朝有诗客,踏青同与眺春台。