偷 tōu 声 shēng 木 mù 兰 lán 花 huā 题 tí 范 fàn 女 nǚ 受 shòu 小 xiǎo 像 xiàng - - 陈 chén 维 wéi 崧 sōng
君 jūn 挑 tiāo 独 dú 夜 yè 江 jiāng 船 chuán 火 huǒ , , 隔 gé 舫 fǎng 有 yǒu 人 rén 呼 hū 似 shì 我 wǒ 。 。
仔 zǐ 细 xì 披 pī 图 tú , , 骨 gǔ 瘦 shòu 髯 rán 清 qīng 我 wǒ 不 bù 如 rú 。 。
孤 gū 松 sōng 峭 qiào 壁 bì 疑 yí 无 wú 路 lù , , 啸 xiào 向 xiàng 此 cǐ 中 zhōng 寻 xún 药 yào 去 qù 。 。
可 kě 许 xǔ 狂 kuáng 生 shēng , , 化 huà 作 zuò 猿 yuán 猱 náo 逐 zhú 队 duì 行 xíng 。 。
偷声木兰花 题范女受 小像。清代。陈维崧。君挑独夜江船火,隔舫有人呼似我。 仔细披图,骨瘦髯清我不如。 孤松峭壁疑无路,啸向此中寻药去。 可许狂生,化作猿猱逐队行。