谒 yè 金 jīn 门 mén 其 qí 四 sì - - 袁 yuán 去 qù 华 huá
归 guī 鸟 niǎo 急 jí 。 。 照 zhào 水 shuǐ 斜 xié 阳 yáng 红 hóng 湿 shī 。 。
篷 péng 底 dǐ 夜 yè 凉 liáng 风 fēng 露 lù 入 rù 。 。 藕 ǒu 花 huā 香 xiāng 习 xí 习 xí 。 。
点 diǎn 滴 dī 城 chéng 头 tóu 漏 lòu 涩 sè 。 。 凄 qī 断 duàn 草 cǎo 间 jiān 虫 chóng 泣 qì 。 。
新 xīn 恨 hèn 旧 jiù 愁 chóu 眉 méi 上 shàng 集 jí 。 。 月 yuè 斜 xié 还 hái 伫 zhù 立 lì 。 。
谒金门 其四。宋代。袁去华。归鸟急。照水斜阳红湿。 篷底夜凉风露入。藕花香习习。 点滴城头漏涩。凄断草间虫泣。 新恨旧愁眉上集。月斜还伫立。