生 shēng 查 zhā 子 zǐ · · 其 qí 一 yī 八 bā 月 yuè 二 èr 十 shí 四 sì 日 rì 桂 guì 隐 yǐn 观 guān 菊 jú , , 次 cì 彭 péng 孚 fú 先 xiān 韵 yùn - - 郭 guō 应 yīng 祥 xiáng
尊 zūn 前 qián 主 zhǔ 与 yǔ 宾 bīn , , 欠 qiàn 一 yī 还 hái 成 chéng 九 jiǔ 。 。 休 xiū 唱 chàng 木 mù 犀 xī 词 cí , , 预 yù 饮 yǐn 黄 huáng 花 huā 酒 jiǔ 。 。
开 kāi 怀 huái 今 jīn 夕 xī 同 tóng , , 分 fēn 手 shǒu 明 míng 朝 cháo 又 yòu 。 。 不 bù 管 guǎn 岁 suì 年 nián 催 cuī , , 且 qiě 把 bǎ 馨 xīn 香 xiāng 嗅 xiù 。 。
生查子 · 其一八月二十四日桂隐观菊,次彭孚先韵。宋代。郭应祥。尊前主与宾,欠一还成九。休唱木犀词,预饮黄花酒。 开怀今夕同,分手明朝又。不管岁年催,且把馨香嗅。