春 chūn 日 rì 送 sòng 丽 lì 处 chǔ 士 shì 归 guī 龙 lóng 山 shān - - 无 wú 可 kě
爱 ài 弟 dì 直 zhí 霜 shuāng 台 tái , , 家 jiā 山 shān 羡 xiàn 独 dú 回 huí 。 。
出 chū 门 mén 时 shí 返 fǎn 顾 gù , , 何 hé 日 rì 更 gèng 西 xī 来 lái 。 。
柳 liǔ 亦 yì 临 lín 关 guān 发 fā , , 花 huā 应 yīng 到 dào 越 yuè 开 kāi 。 。
渔 yú 舟 zhōu 谁 shuí 伴 bàn 上 shàng , , 依 yī 旧 jiù 恣 zì 沿 yán 洄 huí 。 。
春日送丽处士归龙山。唐代。无可。爱弟直霜台,家山羡独回。 出门时返顾,何日更西来。 柳亦临关发,花应到越开。 渔舟谁伴上,依旧恣沿洄。