冬 dōng 晚 wǎn 姚 yáo 谏 jiàn 议 yì 宅 zhái 会 huì 送 sòng 元 yuán 绪 xù 上 shàng 人 rén 归 guī 南 nán 山 shān - - 无 wú 可 kě
禅 chán 客 kè 诗 shī 家 jiā 见 jiàn , , 凝 níng 寒 hán 忽 hū 告 gào 还 hái 。 。
分 fēn 题 tí 回 huí 谏 jiàn 笔 bǐ , , 留 liú 偈 jì 在 zài 商 shāng 关 guān 。 。
盘 pán 径 jìng 缘 yuán 高 gāo 雪 xuě , , 闲 xián 房 fáng 在 zài 半 bàn 山 shān 。 。
自 zì 知 zhī 麋 mí 鹿 lù 性 xìng , , 亦 yì 欲 yù 离 lí 人 rén 间 jiān 。 。
冬晚姚谏议宅会送元绪上人归南山。唐代。无可。禅客诗家见,凝寒忽告还。 分题回谏笔,留偈在商关。 盘径缘高雪,闲房在半山。 自知麋鹿性,亦欲离人间。