踏 tà 莎 suō 行 xíng 春 chūn 雨 yǔ 连 lián 日 rì - - 吴 wú 存 cún
夜 yè 溜 liū 瓶 píng 悬 xuán , , 朝 cháo 阴 yīn 墨 mò 锁 suǒ 。 。
一 yī 年 nián 桃 táo 李 lǐ 糊 hú 涂 tú 过 guò 。 。
欲 yù 留 liú 晴 qíng 赏 shǎng 待 dài 清 qīng 明 míng , , 晴 qíng 时 shí 只 zhǐ 恐 kǒng 清 qīng 明 míng 蹉 cuō 。 。
倚 yǐ 杖 zhàng 孤 gū 吟 yín , , 焚 fén 香 xiāng 默 mò 坐 zuò 。 。
春 chūn 衫 shān 莫 mò 把 bǎ 春 chūn 泥 ní 污 wū 。 。
凭 píng 谁 shuí 有 yǒu 爪 zhǎo 似 shì 麻 má 姑 gū , , 明 míng 朝 cháo 为 wèi 擘 bāi 浮 fú 云 yún 破 pò 。 。
踏莎行 春雨连日。元代。吴存。夜溜瓶悬,朝阴墨锁。 一年桃李糊涂过。 欲留晴赏待清明,晴时只恐清明蹉。 倚杖孤吟,焚香默坐。 春衫莫把春泥污。 凭谁有爪似麻姑,明朝为擘浮云破。