朝 cháo 中 zhōng 措 cuò 张 zhāng 允 yǔn 济 jì 子 zi 满 mǎn 晬 zuì - - 蒲 pú 道 dào 源 yuán
熊 xióng 罴 pí 佳 jiā 兆 zhào 应 yīng 神 shén 签 qiān 。 。
何 hé 必 bì 梦 mèng 中 zhōng 占 zhàn 。 。
看 kàn 取 qǔ 隆 lóng 颅 lú 犀 xī 角 jiǎo , , 不 bù 愁 chóu 长 zhǎng 守 shǒu 齑 jī 盐 yán 。 。
今 jīn 朝 zhāo 满 mǎn 晬 zuì , , 诸 zhū 般 bān 排 pái 比 bǐ , , 笔 bǐ 墨 mò 先 xiān 拈 niān 。 。
休 xiū 道 dào 添 tiān 丁 dīng 无 wú 用 yòng , , 能 néng 教 jiào 乃 nǎi 祖 zǔ 掀 xiān 髯 rán 。 。
朝中措 张允济子满晬。元代。蒲道源。熊罴佳兆应神签。 何必梦中占。 看取隆颅犀角,不愁长守齑盐。 今朝满晬,诸般排比,笔墨先拈。 休道添丁无用,能教乃祖掀髯。