送 sòng 苏 sū 处 chǔ 士 shì 归 guī 西 xī 山 shān - - 项 xiàng 斯 sī
南 nán 游 yóu 何 hé 所 suǒ 为 wéi , , 一 yī 箧 qiè 又 yòu 空 kōng 归 guī 。 。
守 shǒu 道 dào 安 ān 清 qīng 世 shì , , 无 wú 心 xīn 换 huàn 白 bái 衣 yī 。 。
深 shēn 林 lín 蝉 chán 噪 zào 暮 mù , , 绝 jué 顶 dǐng 客 kè 来 lái 稀 xī 。 。
早 zǎo 晚 wǎn 重 zhòng 相 xiāng 见 jiàn , , 论 lùn 持 chí 更 gèng 及 jí 微 wēi 。 。
送苏处士归西山。唐代。项斯。南游何所为,一箧又空归。 守道安清世,无心换白衣。 深林蝉噪暮,绝顶客来稀。 早晚重相见,论持更及微。