送 sòng 客 kè 归 guī 新 xīn 罗 luó - - 项 xiàng 斯 sī
君 jūn 家 jiā 沧 cāng 海 hǎi 外 wài , , 一 yī 别 bié 见 jiàn 何 hé 因 yīn 。 。
风 fēng 土 tǔ 虽 suī 知 zhī 教 jiào , , 程 chéng 途 tú 自 zì 致 zhì 贫 pín 。 。
浸 jìn 天 tiān 波 bō 色 sè 晚 wǎn , , 横 héng 笛 dí 鸟 niǎo 行 xíng 春 chūn 。 。
明 míng 发 fā 千 qiān 樯 qiáng 下 xià , , 应 yīng 无 wú 更 gèng 远 yuǎn 人 rén 。 。
送客归新罗。唐代。项斯。君家沧海外,一别见何因。 风土虽知教,程途自致贫。 浸天波色晚,横笛鸟行春。 明发千樯下,应无更远人。