昭 zhāo 君 jūn 怨 yuàn · · 咏 yǒng 柳 liǔ - - 王 wáng 夫 fū 之 zhī
莺 yīng 啭 zhuàn 上 shàng 林 lín 春 chūn 软 ruǎn 。 。 蝉 chán 噪 zào 隋 suí 堤 dī 秋 qiū 晚 wǎn 。 。 一 yí 样 yàng 系 xì 兴 xīng 亡 wáng 。 。 碧 bì 丝 sī 长 zhǎng 。 。
夜 yè 雨 yǔ 盈 yíng 盈 yíng 千 qiān 颗 kē 。 。 点 diǎn 点 diǎn 清 qīng 波 bō 滴 dī 破 pò 。 。 不 bù 但 dàn 翠 cuì 眉 méi 颦 pín 。 。 泪 lèi 珠 zhū 匀 yún 。 。
昭君怨 · 咏柳。明代。王夫之。莺啭上林春软。蝉噪隋堤秋晚。一样系兴亡。碧丝长。 夜雨盈盈千颗。点点清波滴破。不但翠眉颦。泪珠匀。