浣 huàn 溪 xī 沙 shā · · 小 xiǎo 窗 chuāng 即 jí 事 shì - - 叶 yè 小 xiǎo 鸾 luán
竹 zhú 径 jìng 烟 yān 迷 mí 薜 bì 荔 lì 墙 qiáng , , 好 hǎo 风 fēng 摇 yáo 曳 yè 弄 nòng 垂 chuí 杨 yáng 。 。 无 wú 情 qíng 啼 tí 鸟 niǎo 向 xiàng 人 rén 忙 máng 。 。
一 yī 曲 qǔ 瑶 yáo 琴 qín 消 xiāo 午 wǔ 梦 mèng , , 半 bàn 炉 lú 沉 chén 水 shuǐ 爇 ruò 春 chūn 香 xiāng 。 。 倚 yǐ 阑 lán 无 wú 语 yǔ 又 yòu 斜 xié 阳 yáng 。 。
浣溪沙 · 小窗即事。明代。叶小鸾。竹径烟迷薜荔墙,好风摇曳弄垂杨。无情啼鸟向人忙。 一曲瑶琴消午梦,半炉沉水爇春香。倚阑无语又斜阳。