菩 pú 萨 sà 蛮 mán 送 sòng 仲 zhòng 韶 sháo 北 běi 上 shàng 回 huí 文 wén - - 沈 shěn 宜 yí 修 xiū
碧 bì 烟 yān 凄 qī 绕 rào 愁 chóu 行 xíng 客 kè 。 。 客 kè 行 xíng 愁 chóu 绕 rào 凄 qī 烟 yān 碧 bì 。 。
肠 cháng 断 duàn 隔 gé 山 shān 长 cháng 。 。 长 cháng 山 shān 隔 gé 断 duàn 肠 cháng 。 。
晓 xiǎo 风 fēng 凄 qī 月 yuè 小 xiǎo 。 。 小 xiǎo 月 yuè 凄 qī 风 fēng 晓 xiǎo 。 。
楼 lóu 倚 yǐ 奈 nài 人 rén 愁 chóu 。 。 愁 chóu 人 rén 奈 nài 倚 yǐ 楼 lóu 。 。
菩萨蛮 送仲韶北上回文。明代。沈宜修。碧烟凄绕愁行客。客行愁绕凄烟碧。 肠断隔山长。长山隔断肠。 晓风凄月小。小月凄风晓。 楼倚奈人愁。愁人奈倚楼。