鹊 què 桥 qiáo 仙 xiān 七 qī 夕 xī - - 沈 shěn 宜 yí 修 xiū
流 liú 萤 yíng 度 dù 影 yǐng , , 疏 shū 帘 lián 卷 juǎn 暮 mù , , 银 yín 汉 hàn 波 bō 横 héng 月 yuè 小 xiǎo 。 。
鸾 luán 机 jī 停 tíng 织 zhī 晚 wǎn 妆 zhuāng 新 xīn , , 看 kàn 此 cǐ 候 hòu 、 chuī 吹 xiāo 箫 rén 人 rào 绕 。 。
湘 xiāng 裙 qún 带 dài 缓 huǎn , , 雾 wù 鬟 huán 钗 chāi 坠 zhuì , , 总 zǒng 有 yǒu 离 lí 怀 huái 休 xiū 告 gào 。 。
人 rén 间 jiān 怊 chāo 怅 chàng 负 fù 佳 jiā 期 qī , , 枉 wǎng 自 zì 断 duàn 、 chéng 乘 chá 槎 qù 去 yǎo 杳 。 。
鹊桥仙 七夕。明代。沈宜修。流萤度影,疏帘卷暮,银汉波横月小。 鸾机停织晚妆新,看此候、吹箫人绕。 湘裙带缓,雾鬟钗坠,总有离怀休告。 人间怊怅负佳期,枉自断、乘槎去杳。