浣 huàn 溪 xī 沙 shā 时 shí 往 wǎng 金 jīn 陵 líng , , 赠 zèng 别 bié 张 zhāng 倩 qiàn 倩 qiàn 表 biǎo 妹 mèi - - 沈 shěn 宜 yí 修 xiū
枫 fēng 叶 yè 无 wú 愁 chóu 绿 lǜ 正 zhèng 肥 féi 。 。
多 duō 情 qíng 空 kōng 自 zì 绕 rào 鸥 ōu 矶 jī 。 。
今 jīn 宵 xiāo 千 qiān 里 lǐ 断 duàn 肠 cháng 时 shí 。 。
一 yī 棹 zhào 青 qīng 山 shān 人 rén 正 zhèng 远 yuǎn , , 半 bàn 床 chuáng 红 hóng 豆 dòu 雨 yǔ 初 chū 飞 fēi 。 。
别 bié 离 lí 无 wú 奈 nài 思 sī 依 yī 依 yī 。 。
浣溪沙 时往金陵,赠别张倩倩表妹。明代。沈宜修。枫叶无愁绿正肥。 多情空自绕鸥矶。 今宵千里断肠时。 一棹青山人正远,半床红豆雨初飞。 别离无奈思依依。