鹊 què 桥 qiáo 仙 xiān · · 五 wǔ 日 rì 对 duì 酒 jiǔ 作 zuò - - 沈 shěn 谦 qiān
钗 chāi 符 fú 袅 niǎo 玉 yù , , 臂 bì 丝 sī 约 yuē 彩 cǎi , , 惊 jīng 叹 tàn 流 liú 光 guāng 如 rú 矢 shǐ 。 。 雪 xuě 头 tóu 堆 duī 上 shàng 海 hǎi 榴 liú 红 hóng , , 吾 wú 老 lǎo 矣 yǐ 、 diān 颠 kuáng 狂 rú 如 cǐ 此 。 。
茂 mào 弘 hóng 喻 yù 布 bù , , 孔 kǒng 群 qún 比 bǐ 肉 ròu , , 毕 bì 晚 wǎn 谁 shuí 非 fēi 谁 shuí 是 shì 。 。 一 yī 樽 zūn 无 wú 处 chǔ 酹 lèi 零 líng 均 jūn , , 也 yě 只 zhǐ 合 hé 、 dāng 当 nián 年 zuì 醉 sǐ 死 。 。
鹊桥仙 · 五日对酒作。明代。沈谦。钗符袅玉,臂丝约彩,惊叹流光如矢。雪头堆上海榴红,吾老矣、颠狂如此。 茂弘喻布,孔群比肉,毕晚谁非谁是。一樽无处酹零均,也只合、当年醉死。