菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 回 huí 文 wén 秋 qiū 夜 yè - - 夏 xià 言 yán
碧 bì 空 kōng 秋 qiū 浸 jìn 凉 liáng 云 yún 夕 xī 。 。 夕 xī 云 yún 凉 liáng 浸 jìn 管 guǎn 空 kōng 碧 bì 。 。 微 wēi 月 yuè 澹 dàn 辉 huī 辉 huī 。 。 辉 huī 辉 huī 澹 dàn 月 yuè 微 wēi 。 。
露 lù 含 hán 花 huā 湿 shī 雾 wù 。 。 雾 wù 湿 shī 花 huā 含 hán 露 lù 。 。 幽 yōu 阁 gé 傍 bàng 萤 yíng 流 liú 。 。 流 liú 萤 yíng 傍 bàng 阁 gé 幽 yōu 。 。
菩萨蛮 · 回文秋夜。明代。夏言。碧空秋浸凉云夕。夕云凉浸管空碧。微月澹辉辉。辉辉澹月微。 露含花湿雾。雾湿花含露。幽阁傍萤流。流萤傍阁幽。