卜 bǔ 算 suàn 子 zǐ · · 和 hé 湘 xiāng 蘋 píng 徐 xú 夫 fū 人 rén - - 归 guī 淑 shū 芬 fēn
病 bìng 起 qǐ 惜 xī 花 huā 残 cán , , 云 yún 向 xiàng 何 hé 边 biān 住 zhù 。 。 会 huì 绕 rào 繁 fán 华 huá 拙 zhuō 政 zhèng 园 yuán , , 道 dào 韫 yùn 幽 yōu 吟 yín 处 chù 。 。
倩 qiàn 梦 mèng 访 fǎng 瑶 yáo 台 tái , , 雨 yǔ 阻 zǔ 犹 yóu 难 nán 去 qù 。 。 似 shì 隔 gé 云 yún 渊 yuān 莫 mò 问 wèn 奇 qí , , 惆 chóu 怅 chàng 空 kōng 无 wú 据 jù 。 。
卜算子 · 和湘蘋徐夫人。明代。归淑芬。病起惜花残,云向何边住。会绕繁华拙政园,道韫幽吟处。 倩梦访瑶台,雨阻犹难去。似隔云渊莫问奇,惆怅空无据。