菩 pú 萨 sà 蛮 mán 其 qí 二 èr 回 huí 文 wén - - 丁 dīng 澎 pēng
绿 lǜ 鬓 bìn 烟 yān 挽 wǎn 斜 xié 勾 gōu 玉 yù 。 。 玉 yù 勾 gōu 斜 xié 挽 wǎn 烟 yān 鬓 bìn 绿 lǜ 。 。
郎 láng 赠 zèng 口 kǒu 脂 zhī 香 xiāng 。 。 香 xiāng 脂 zhī 口 kǒu 赠 zèng 郎 láng 。 。
影 yǐng 鸾 luán 交 jiāo 彩 cǎi 映 yìng 。 。 映 yìng 彩 cǎi 交 jiāo 鸾 luán 影 yǐng 。 。
傍 bàng 镜 jìng 笑 xiào 成 chéng 双 shuāng 。 。 双 shuāng 成 chéng 笑 xiào 镜 jìng 傍 bàng 。 。
菩萨蛮 其二 回文。清代。丁澎。绿鬓烟挽斜勾玉。玉勾斜挽烟鬓绿。 郎赠口脂香。香脂口赠郎。 影鸾交彩映。映彩交鸾影。 傍镜笑成双。双成笑镜傍。