阮 ruǎn 郎 láng 归 guī · · 效 xiào 花 huā 间 jiān - - 叶 yè 恭 gōng 绰 chuò
楼 lóu 头 tóu 柳 liǔ 色 sè 玉 yù 骢 cōng 嘶 sī 。 。 薄 báo 忆 yì 转 zhuǎn 成 chéng 痴 chī 。 。 征 zhēng 人 rén 辛 xīn 苦 kǔ 几 jǐ 时 shí 归 guī 。 。 思 sī 君 jūn 千 qiān 里 lǐ 蹄 tí 。 。
闲 xián 翠 cuì 被 bèi , , 怅 chàng 空 kōng 帷 wéi 。 。 眉 méi 痕 hén 趁 chèn 月 yuè 低 dī 。 。 东 dōng 风 fēng 吹 chuī 梦 mèng 短 duǎn 长 cháng 堤 dī 。 。 断 duàn 桥 qiáo 西 xī 复 fù 西 xī 。 。
阮郎归 · 效花间。清代。叶恭绰。楼头柳色玉骢嘶。薄忆转成痴。征人辛苦几时归。思君千里蹄。 闲翠被,怅空帷。眉痕趁月低。东风吹梦短长堤。断桥西复西。