授 shòu 马 mǎ 氏 shì 女 nǚ 诗 shī - - 黄 huáng 冠 guān 野 yě 夫 fū
女 nǚ 是 shì 寄 jì 生 shēng 枝 zhī , , 男 nán 是 shì 冬 dōng 青 qīng 木 mù 。 。
冬 dōng 青 qīng 驾 jià 白 bái 鹅 é , , 寄 jì 生 shēng 跨 kuà 黄 huáng 鹿 lù 。 。
若 ruò 遇 yù 寇 kòu 相 xiāng 凌 líng , , 稳 wěn 便 biàn 抛 pāo 家 jiā 族 zú 。 。
早 zǎo 早 zǎo 上 shàng 三 sān 清 qīng , , 莫 mò 候 hòu 丹 dān 砂 shā 熟 shú 。 。
授马氏女诗。唐代。黄冠野夫。女是寄生枝,男是冬青木。 冬青驾白鹅,寄生跨黄鹿。 若遇寇相凌,稳便抛家族。 早早上三清,莫候丹砂熟。