送 sòng 友 yǒu 人 rén 弃 qì 官 guān 归 guī 山 shān 居 jū - - 雍 yōng 陶 táo
不 bù 爱 ài 人 rén 间 jiān 紫 zǐ 与 yǔ 绯 fēi , , 却 què 思 sī 松 sōng 下 xià 著 zhe 山 shān 衣 yī 。 。
春 chūn 郊 jiāo 雨 yǔ 尽 jǐn 多 duō 新 xīn 草 cǎo , , 一 yí 路 lù 青 qīng 青 qīng 踏 tà 雨 yǔ 归 guī 。 。
送友人弃官归山居。唐代。雍陶。不爱人间紫与绯,却思松下著山衣。 春郊雨尽多新草,一路青青踏雨归。