荒 huāng 斋 zhāi - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
草 cǎo 合 hé 径 jìng 微 wēi 微 wēi , , 终 zhōng 南 nán 对 duì 掩 yǎn 扉 fēi 。 。
晚 wǎn 凉 liáng 疏 shū 雨 yǔ 绝 jué , , 初 chū 晓 xiǎo 远 yuǎn 山 shān 稀 xī 。 。
落 luò 叶 yè 无 wú 青 qīng 地 dì , , 闲 xián 身 shēn 著 zhuó 白 bái 衣 yī 。 。
朴 pǔ 愚 yú 犹 yóu 本 běn 性 xìng , , 不 bú 是 shì 学 xué 忘 wàng 机 jī 。 。
荒斋。唐代。贾岛。草合径微微,终南对掩扉。 晚凉疏雨绝,初晓远山稀。 落叶无青地,闲身著白衣。 朴愚犹本性,不是学忘机。