浣 huàn 溪 xī 沙 shā 十 shí 首 shǒu 其 qí 一 yī - - 李 lǐ 慈 cí 铭 míng
睡 shuì 燕 yàn 炉 lú 香 xiāng 袅 niǎo 午 wǔ 丝 sī , , 碾 niǎn 茶 chá 声 shēng 里 lǐ 卷 juàn 帘 lián 迟 chí 。 。
等 děng 闲 xián 又 yòu 过 guò 日 rì 长 zhǎng 时 shí 。 。
棋 qí 局 jú 间 jiān 寻 xún 飞 fēi 絮 xù 点 diǎn , , 风 fēng 筝 zhēng 兜 dōu 折 zhé 小 xiǎo 桃 táo 枝 zhī 。 。
当 dāng 年 nián 何 hé 事 shì 解 jiě 相 xiāng 思 sī 。 。
浣溪沙十首 其一。清代。李慈铭。睡燕炉香袅午丝,碾茶声里卷帘迟。 等闲又过日长时。 棋局间寻飞絮点,风筝兜折小桃枝。 当年何事解相思。