慈 cí 恩 ēn 寺 sì 上 shàng 座 zuò 院 yuàn - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
未 wèi 委 wěi 衡 héng 山 shān 色 sè , , 何 hé 如 rú 对 duì 塔 tǎ 峰 fēng 。 。
曩 nǎng 宵 xiāo 曾 céng 宿 sù 此 cǐ , , 今 jīn 夕 xī 值 zhí 秋 qiū 浓 nóng 。 。
羽 yǔ 族 zú 栖 qī 烟 yān 竹 zhú , , 寒 hán 流 liú 带 dài 月 yuè 钟 zhōng 。 。
井 jǐng 甘 gān 源 yuán 起 qǐ 异 yì , , 泉 quán 涌 yǒng 渍 zì 苔 tái 封 fēng 。 。
慈恩寺上座院。唐代。贾岛。未委衡山色,何如对塔峰。 曩宵曾宿此,今夕值秋浓。 羽族栖烟竹,寒流带月钟。 井甘源起异,泉涌渍苔封。