喜 xǐ 雍 yōng 陶 táo 至 zhì - - 贾 jiǎ 岛 dǎo
今 jīn 朝 zhāo 笑 xiào 语 yǔ 同 tóng , , 几 jǐ 日 rì 百 bǎi 忧 yōu 中 zhōng 。 。
鸟 niǎo 度 dù 剑 jiàn 门 mén 静 jìng , , 蛮 mán 归 guī 泸 lú 水 shuǐ 空 kōng 。 。
步 bù 霜 shuāng 吟 yín 菊 jú 畔 pàn , , 待 dài 月 yuè 坐 zuò 林 lín 东 dōng 。 。
且 qiě 莫 mò 孤 gū 此 cǐ 兴 xìng , , 勿 wù 论 lùn 穷 qióng 与 yǔ 通 tōng 。 。
喜雍陶至。唐代。贾岛。今朝笑语同,几日百忧中。 鸟度剑门静,蛮归泸水空。 步霜吟菊畔,待月坐林东。 且莫孤此兴,勿论穷与通。