杨 yáng 柳 liǔ 枝 zhī · · 蓟 jì 门 mén 春 chūn 柳 liǔ 词 cí 三 sān 十 shí 首 shǒu , , 借 jiè 比 bǐ 竹 zhú 余 yú 音 yīn 韵 yùn - - 周 zhōu 岸 àn 登 dēng
玉 yù 沟 gōu 金 jīn 水 shuǐ 自 zì 回 huí 环 huán 。 。 春 chūn 殿 diàn 葳 wēi 蕤 ruí 闭 bì 九 jiǔ 关 guān 。 。 燕 yàn 子 zi 不 bù 知 zhī 人 rén 世 shì 改 gǎi , , 衔 xián 泥 ní 依 yī 旧 jiù 觅 mì 巢 cháo 还 hái 。 。
杨柳枝 · 蓟门春柳词三十首,借比竹余音韵。清代。周岸登。玉沟金水自回环。春殿葳蕤闭九关。燕子不知人世改,衔泥依旧觅巢还。