浣 huàn 溪 xī 纱 shā 湘 xiāng 江 jiāng 舟 zhōu 行 xíng - - 易 yì 顺 shùn 鼎 dǐng
不 bú 是 shì 江 jiāng 南 nán 载 zài 酒 jiǔ 游 yóu 。 。 偶 ǒu 然 rán 吹 chuī 笛 dí 向 xiàng 蘋 píng 洲 zhōu 。 。 此 cǐ 时 shí 鸥 ōu 梦 mèng 淡 dàn 于 yú 秋 qiū 。 。
风 fēng 色 sè 剪 jiǎn 来 lái 三 sān 两 liǎng 桨 jiǎng , , 月 yuè 魂 hún 飘 piāo 满 mǎn 一 yī 重 chóng 楼 lóu 。 。 远 yuǎn 山 shān 无 wú 语 yǔ 对 duì 人 rén 愁 chóu 。 。
浣溪纱湘江舟行。清代。易顺鼎。不是江南载酒游。偶然吹笛向蘋洲。此时鸥梦淡于秋。 风色剪来三两桨,月魂飘满一重楼。远山无语对人愁。