十 shí 四 sì 夜 yè 同 tóng 人 rén 至 zhì 各 gè 庙 miào 观 guān 灯 dēng 棚 péng 归 guī 路 lù 过 guò 白 bái 云 yún 溪 xī 步 bù 月 yuè - - 洪 hóng 亮 liàng 吉 jí
青 qīng 牛 niú 老 lǎo 子 zi 庙 miào , , 白 bái 马 mǎ 社 shè 公 gōng 祠 cí 。 。
古 gǔ 屋 wū 门 mén 齐 qí 敞 chǎng , , 疏 shū 灯 dēng 架 jià 已 yǐ 支 zhī 。 。
冻 dòng 梅 méi 才 cái 放 fàng 后 hòu , , 春 chūn 月 yuè 正 zhèng 圆 yuán 时 shí 。 。
却 què 向 xiàng 云 yún 溪 xī 步 bù , , 无 wú 嫌 xián 夜 yè 漏 lòu 迟 chí 。 。
十四夜同人至各庙观灯棚归路过白云溪步月。清代。洪亮吉。青牛老子庙,白马社公祠。 古屋门齐敞,疏灯架已支。 冻梅才放后,春月正圆时。 却向云溪步,无嫌夜漏迟。