卜 bǔ 算 suàn 子 zǐ · · 忆 yì 菊 jú , , 效 xiào 白 bái 石 shí 道 dào 人 rén 梅 méi 花 huā 八 bā 咏 yǒng 其 qí 一 yī - - 夏 xià 孙 sūn 桐 tóng
古 gǔ 寺 sì 访 fǎng 秋 qiū 来 lái , , 花 huā 下 xià 荷 hé 衣 yī 拂 fú 。 。
人 rén 与 yǔ 霜 shuāng 枝 zhī 恰 qià 比 bǐ 肩 jiān , , 曾 céng 博 bó 慈 cí 颜 yán 悦 yuè 。 。
废 fèi 圃 pǔ 晚 wǎn 香 xiāng 沈 shěn , , 孤 gū 塔 tǎ 斜 xié 阳 yáng 瞥 piē 。 。
六 liù 十 shí 三 sān 年 nián 忆 yì 旧 jiù 游 yóu , , 闲 xián 向 xiàng 雏 chú 孙 sūn 说 shuō 。 。
卜算子·忆菊,效白石道人梅花八咏 其一。清代。夏孙桐。古寺访秋来,花下荷衣拂。 人与霜枝恰比肩,曾博慈颜悦。 废圃晚香沈,孤塔斜阳瞥。 六十三年忆旧游,闲向雏孙说。