题 tí 王 wáng 观 guān 察 chá 忆 yì 旧 jiù 游 yóu 图 tú 八 bā 幅 fú 其 qí 七 qī - - 孙 sūn 星 xīng 衍 yǎn
觞 shāng 客 kè 南 nán 屏 píng 画 huà 幛 zhàng 中 zhōng , , 至 zhì 今 jīn 石 shí 室 shì 绘 huì 文 wén 翁 wēng 。 。
须 xū 知 zhī 燕 yàn 寝 qǐn 䏈 lián 吟 yín 处 chù , , 电 diàn 扫 sǎo 公 gōng 庭 tíng 案 àn 牍 dú 空 kōng 。 。
题王观察 忆旧游图八幅 其七。清代。孙星衍。觞客南屏画幛中,至今石室绘文翁。 须知燕寝䏈吟处,电扫公庭案牍空。