菩 pú 萨 sà 蛮 mán · · 回 huí 文 wén 寄 jì 仙 xiān 品 pǐn 妹 mèi - - 孙 sūn 云 yún 凤 fèng
小 xiǎo 帘 lián 疏 shū 雨 yǔ 花 huā 飞 fēi 晓 xiǎo 。 。 晓 xiǎo 飞 fēi 花 huā 雨 yǔ 疏 shū 帘 lián 小 xiǎo 。 。 寒 hán 峭 qiào 觉 jué 衾 qīn 单 dān 。 。 单 dān 衾 qīn 觉 jué 峭 qiào 寒 hán 。 。
燕 yàn 归 guī 伤 shāng 客 kè 远 yuǎn 。 。 远 yuǎn 客 kè 伤 shāng 归 guī 燕 yàn 。 。 愁 chóu 莫 mò 倚 yǐ 高 gāo 楼 lóu 。 。 楼 lóu 高 gāo 倚 yǐ 莫 mò 愁 chóu 。 。
菩萨蛮 · 回文寄仙品妹。清代。孙云凤。小帘疏雨花飞晓。晓飞花雨疏帘小。寒峭觉衾单。单衾觉峭寒。 燕归伤客远。远客伤归燕。愁莫倚高楼。楼高倚莫愁。