次 cì 韵 yùn 滕 téng 君 jūn 宾 bīn 日 rì - - 方 fāng 回 huí
数 shù 步 bù 朱 zhū 塘 táng 路 lù 匪 fěi 赊 shē , , 晦 huì 翁 wēng 亭 tíng 创 chuàng 自 zì 端 duān 嘉 jiā 。 。
遥 yáo 闻 wén 古 gǔ 屋 wū 环 huán 修 xiū 竹 zhú , , 拟 nǐ 汲 jí 寒 hán 泉 quán 荐 jiàn 苦 kǔ 茶 chá 。 。
万 wàn 镒 yì 黄 huáng 金 jīn 何 hé 足 zú 宝 bǎo , , 四 sì 枝 zhī 丹 dān 桂 guì 有 yǒu 馀 yú 花 huā 。 。
诸 zhū 孙 sūn 风 fēng 骨 gǔ 今 jīn 犹 yóu 别 bié , , 师 shī 友 yǒu 渊 yuān 源 yuán 自 zì 一 yī 家 jiā 。 。
次韵滕君宾日。元代。方回。数步朱塘路匪赊,晦翁亭创自端嘉。 遥闻古屋环修竹,拟汲寒泉荐苦茶。 万镒黄金何足宝,四枝丹桂有馀花。 诸孙风骨今犹别,师友渊源自一家。