菩 pú 萨 sà 蛮 mán 七 qī 夕 xī - - 陶 táo 淑 shū
鹊 què 桥 qiáo 早 zǎo 向 xiàng 云 yún 中 zhōng 架 jià 。 。 银 yín 軿 píng 近 jìn 夕 xī 帷 wéi 初 chū 下 xià 。 。
莫 mò 漫 màn 说 shuō 相 xiāng 逢 féng 。 。 一 yī 年 nián 今 jīn 夜 yè 中 zhōng 。 。
离 lí 情 qíng 知 zhī 共 gòng 诉 sù 。 。 泣 qì 下 xià 凄 qī 凄 qī 露 lù 。 。
明 míng 日 rì 隔 gé 天 tiān 河 hé 。 。 黄 huáng 姑 gū 愁 chóu 更 gèng 多 duō 。 。
菩萨蛮 七夕。清代。陶淑。鹊桥早向云中架。银軿近夕帷初下。 莫漫说相逢。一年今夜中。 离情知共诉。泣下凄凄露。 明日隔天河。黄姑愁更多。