浣 huàn 溪 xī 沙 shā · · 砚 yàn 贞 zhēn 女 nǚ 士 shì 魏 wèi 塘 táng 归 guī 思 sī - - 陈 chén 尔 ěr 士 shì
彩 cǎi 叠 dié 经 jīng 年 nián 旧 jiù 舞 wǔ 衣 yī 。 。 鱼 yú 笺 jiān 屡 lǚ 约 yuē 是 shì 耶 yé 非 fēi 。 。 晓 xiǎo 莺 yīng 残 cán 月 yuè 送 sòng 将 jiāng 归 guī 。 。
水 shuǐ 欲 yù 微 wēi 波 bō 风 fēng 袅 niǎo 袅 niǎo , , 愁 chóu 生 shēng 远 yuǎn 道 dào 柳 liǔ 依 yī 依 yī 。 。 第 dì 三 sān 桥 qiáo 外 wài 一 yī 帆 fān 飞 fēi 。 。
浣溪沙 · 砚贞女士魏塘归思。清代。陈尔士。彩叠经年旧舞衣。鱼笺屡约是耶非。晓莺残月送将归。 水欲微波风袅袅,愁生远道柳依依。第三桥外一帆飞。