西 xī 江 jiāng 月 yuè · · 夜 yè 泊 pō 樟 zhāng 林 lín 港 gǎng 口 kǒu - - 陈 chén 步 bù 墀 chí
浩 hào 浩 hào 大 dà 江 jiāng 东 dōng 去 qù , , 迢 tiáo 迢 tiáo 红 hóng 日 rì 西 xī 沈 shěn 。 。 维 wéi 舟 zhōu 今 jīn 夜 yè 荻 dí 花 huā 深 shēn 。 。 诗 shī 思 sī 一 yī 泓 hóng 清 qīng 沁 qìn 。 。
寂 jì 寞 mò 三 sān 更 gēng 渔 yú 火 huǒ , , 苍 cāng 茫 máng 四 sì 野 yě 蛩 qióng 音 yīn 。 。 客 kè 途 tú 乡 xiāng 梦 mèng 好 hǎo 追 zhuī 寻 xún 。 。 都 dōu 付 fù 海 hǎi 天 tiān 孤 gū 枕 zhěn 。 。
西江月 · 夜泊樟林港口。清代。陈步墀。浩浩大江东去,迢迢红日西沈。维舟今夜荻花深。诗思一泓清沁。 寂寞三更渔火,苍茫四野蛩音。客途乡梦好追寻。都付海天孤枕。