阮 ruǎn 郎 láng 归 guī · · 秋 qiū 夜 yè 宿 sù 山 shān 园 yuán - - 陈 chén 洵 xún
西 xī 风 fēng 摇 yáo 梦 mèng 翠 cuì 成 chéng 绡 xiāo 。 。 残 cán 萤 yíng 和 hé 雨 yǔ 飘 piāo 。 。 檐 yán 花 huā 清 qīng 瘦 shòu 语 yǔ 灯 dēng 销 xiāo 。 。 蔬 shū 尊 zūn 凉 liáng 酽 yàn 潮 cháo 。 。
萝 luó 薜 bì 冷 lěng , , 楚 chǔ 骚 sāo 调 diào 。 。 秋 qiū 心 xīn 一 yī 倍 bèi 遥 yáo 。 。 晓 xiǎo 珠 zhū 圆 yuán 定 dìng 结 jié 红 hóng 寮 liáo 。 。 宿 sù 妆 zhuāng 楼 lóu 上 shàng 娇 jiāo 。 。
阮郎归 · 秋夜宿山园。清代。陈洵。西风摇梦翠成绡。残萤和雨飘。檐花清瘦语灯销。蔬尊凉酽潮。 萝薜冷,楚骚调。秋心一倍遥。晓珠圆定结红寮。宿妆楼上娇。