守 shǒu 孙 sūn 满 mǎn 岁 suì - - 方 fāng 回 huí
升 shēng 沉 chén 荣 róng 瘁 cuì 可 kě 须 xū 论 lùn , , 古 gǔ 镜 jìng 当 dāng 空 kōng 了 liǎo 不 bù 昏 hūn 。 。
莫 mò 笑 xiào 今 jīn 逾 yú 六 liù 旬 xún 叟 sǒu , , 颇 pō 欣 xīn 已 yǐ 有 yǒu 两 liǎng 男 nán 孙 sūn 。 。
特 tè 牲 shēng 与 yǔ 子 zi 羞 xiū 家 jiā 庙 miào , , 联 lián 骑 qí 何 hé 人 rén 叩 kòu 圃 pǔ 门 mén 。 。
急 jí 扫 sǎo 秋 qiū 亭 tíng 具 jù 殽 xiáo 果 guǒ , , 凉 liáng 边 biān 烂 làn 漫 màn 倒 dào 清 qīng 樽 zūn 。 。
守孙满岁。元代。方回。升沉荣瘁可须论,古镜当空了不昏。 莫笑今逾六旬叟,颇欣已有两男孙。 特牲与子羞家庙,联骑何人叩圃门。 急扫秋亭具殽果,凉边烂漫倒清樽。