上 shàng 西 xī 楼 lóu 寒 hán 夜 yè 闻 wén 雁 yàn - - 曹 cáo 尔 ěr 堪 kān
冬 dōng 来 lái 荻 dí 老 lǎo 荷 hé 稀 xī 。 。 雁 yàn 高 gāo 飞 fēi 。 。 不 bù 记 jì 东 dōng 西 xī , , 何 hé 处 chǔ 梦 mèng 依 yī 依 yī 。 。 夜 yè 里 lǐ 。 。
缘 yuán 底 dǐ 事 shì 。 。 叫 jiào 霜 shuāng 威 wēi 。 。 几 jǐ 度 dù 江 jiāng 南 nán , , 秋 qiū 老 lǎo 又 yòu 思 sī 归 guī 。 。
上西楼寒夜闻雁。清代。曹尔堪。冬来荻老荷稀。雁高飞。不记东西,何处梦依依。夜里。 缘底事。叫霜威。几度江南,秋老又思归。