金 jīn 陵 líng 竹 zhú 枝 zhī 词 cí 其 qí 一 yī - - 曹 cáo 尔 ěr 堪 kān
高 gāo 馆 guǎn 笙 shēng 歌 gē 桦 huà 烛 zhú 红 hóng , , 几 jǐ 年 nián 飘 piāo 泊 bó 各 gè 西 xī 东 dōng 。 。
秦 qín 川 chuān 公 gōng 子 zǐ 黄 huáng 金 jīn 尽 jǐn , , 种 zhòng 菜 cài 犹 yóu 栖 qī 旧 jiù 院 yuàn 中 zhōng 。 。
金陵竹枝词 其一。清代。曹尔堪。高馆笙歌桦烛红,几年飘泊各西东。 秦川公子黄金尽,种菜犹栖旧院中。