西 xī 江 jiāng 月 yuè · · 再 zài 过 guò 某 mǒu 宅 zhái 闻 wén 歌 gē - - 曹 cáo 溶 róng
莲 lián 影 yǐng 频 pín 催 cuī 象 xiàng 拍 pāi , , 粉 fěn 香 xiāng 难 nán 透 tòu 虾 xiā 须 xū 。 。 人 rén 间 jiān 恨 hèn 事 shì 可 kě 消 xiāo 除 chú , , 惟 wéi 有 yǒu 聪 cōng 明 míng 最 zuì 苦 kǔ 。 。
数 shù 对 duì 雏 chú 莺 yīng 自 zì 语 yǔ , , 一 yī 行 xíng 弱 ruò 柳 liǔ 谁 shuí 扶 fú 。 。 醉 zuì 魂 hún 飘 piāo 荡 dàng 忆 yì 当 dāng 初 chū , , 又 yòu 被 bèi 横 héng 波 bō 约 yuē 住 zhù 。 。
西江月 · 再过某宅闻歌。清代。曹溶。莲影频催象拍,粉香难透虾须。人间恨事可消除,惟有聪明最苦。 数对雏莺自语,一行弱柳谁扶。醉魂飘荡忆当初,又被横波约住。