送 sòng 李 lǐ 式 shì - - 郑 zhèng 巢 cháo
潇 xiāo 湘 xiāng 路 lù 杳 yǎo 然 rán , , 清 qīng 兴 xīng 起 qǐ 秋 qiū 前 qián 。 。
去 qù 寺 sì 多 duō 随 suí 磬 qìng , , 看 kàn 山 shān 半 bàn 在 zài 船 chuán 。 。
绿 lǜ 云 yún 天 tiān 外 wài 鹤 hè , , 红 hóng 树 shù 雨 yǔ 中 zhōng 蝉 chán 。 。
莫 mò 使 shǐ 游 yóu 华 huá 顶 dǐng , , 逍 xiāo 遥 yáo 更 gèng 过 guò 年 nián 。 。
送李式。唐代。郑巢。潇湘路杳然,清兴起秋前。 去寺多随磬,看山半在船。 绿云天外鹤,红树雨中蝉。 莫使游华顶,逍遥更过年。