奉 fèng 和 hé 大 dà 梁 liáng 相 xiàng 公 gōng 重 chóng 九 jiǔ 日 rì 军 jūn 中 zhōng 宴 yàn 会 huì 之 zhī 什 shén - - 裴 péi 夷 yí 直 zhí
今 jīn 古 gǔ 同 tóng 嘉 jiā 节 jié , , 欢 huān 娱 yú 但 dàn 异 yì 名 míng 。 。
陶 táo 公 gōng 缘 yuán 绿 lǜ 醑 xǔ , , 谢 xiè 傅 fù 为 wèi 苍 cāng 生 shēng 。 。
酒 jiǔ 泛 fàn 金 jīn 英 yīng 丽 lì , , 诗 shī 通 tōng 玉 yù 律 lǜ 清 qīng 。 。
何 hé 言 yán 辞 cí 物 wù 累 lèi , , 方 fāng 系 xì 万 wàn 人 rén 情 qíng 。 。
奉和大梁相公重九日军中宴会之什。唐代。裴夷直。今古同嘉节,欢娱但异名。 陶公缘绿醑,谢傅为苍生。 酒泛金英丽,诗通玉律清。 何言辞物累,方系万人情。