点 diǎn 绛 jiàng 唇 chún · · 曲 qū 栈 zhàn 寒 hán 云 yún , , 法 fǎ 郭 guō 河 hé 阳 yáng - - 程 chéng 颂 sòng 万 wàn
剑 jiàn 外 wài 何 hé 如 rú , , 人 rén 烟 yān 鸟 niǎo 道 dào 穷 qióng 相 xiāng 附 fù 。 。 重 chóng 重 chóng 栈 zhàn 树 shù 。 。 穿 chuān 近 jìn 天 tiān 低 dī 处 chù 。 。
关 guān 有 yǒu 谁 shuí 当 dāng , , 十 shí 万 wàn 争 zhēng 豺 chái 虎 hǔ 。 。 中 zhōng 原 yuán 阻 zǔ 。 。 髻 jì 云 yún 堆 duī 户 hù 。 。 那 nà 便 biàn 鹃 juān 啼 tí 曙 shǔ 。 。
点绛唇 · 曲栈寒云,法郭河阳。清代。程颂万。剑外何如,人烟鸟道穷相附。重重栈树。穿近天低处。 关有谁当,十万争豺虎。中原阻。髻云堆户。那便鹃啼曙。