菩 pú 萨 sà 蛮 mán 弈 yì 棋 qí ( ( 壬 rén 午 wǔ ) ) - - 程 chéng 康 kāng 庄 zhuāng
曲 qū 廊 láng 幽 yōu 砌 qì 丁 dīng 香 xiāng 吐 tǔ 。 。
千 qiān 言 yán 一 yī 默 mò 眠 mián 鹦 yīng 鹉 wǔ 。 。
空 kōng 局 jú 与 yǔ 郎 láng 棋 qí , , 无 wú 嫌 xián 着 zhe 子 zi 迟 chí 。 。
棋 qí 争 zhēng 先 xiān 后 hòu 手 shǒu 。 。
局 jú 外 wài 防 fáng 多 duō 口 kǒu 。 。
不 bù 定 dìng 恼 nǎo 纤 xiān 儿 ér 。 。
回 huí 嗔 chēn 纳 nà 子 zǐ 时 shí 。 。
菩萨蛮 弈棋(壬午)。清代。程康庄。曲廊幽砌丁香吐。 千言一默眠鹦鹉。 空局与郎棋,无嫌着子迟。 棋争先后手。 局外防多口。 不定恼纤儿。 回嗔纳子时。